HARIVANSH RAI BACHCHAN - AGNEEPATH

-


                                        अग्निपथ


वृक्ष हों भले खड़े,
हों घने, हों बड़े,
एक पत्र छाँह भी
मांग मत! मांग मत! मांग मत!
अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ!
तू न थकेगा कभी,
तू न थमेगा कभी,
तू न मुड़ेगा कभी,
कर शपथ! कर शपथ! कर शपथ!
अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ!
यह महान दृश्य है,
चल रहा मनुष्य है,
अश्रु, स्वेद, रक्त से
लथ-पथ, लथ-पथ, लथ-पथ,
अग्निपथ! अग्निपथ! अग्निपथ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vriksh hon bhale khade,
Hon ghane, hoh bade,
Ek patra chhah bhi
Maang mat! Maang mat! Maang mat!
Agneepath! Agneepath! Agneepath!
Tu na thakega kabhi,
Tu na thamega kabhi,
Tu na mudega kabhi,
Kar shapath! Kar shapath! Kar shapath!
Agneepath! Agneepath! Agneepath!
Yeh mahaan drishya hai,
Chal raha manushya hai
Ashru, swed, rakt se
Lath-path, lath-path, lath-path,
Agneepath! Agneepath! Agneepath!

Agneepath – English Translation
Even if there are mighty trees all around you,
Let them be shady, let them be huge,
But, even for the shade of a single leaf,
Beg not, beg never, ask never!
The path of fire you shall tread! The path of fire! Yes, That Path of Fire!
You shall never tire,
You shall never slow down,
You shall never turn back,
This oath you will take today!
This oath you will fulfill in your life!
Take this oath!
And walk the Path of Fire, every single day!
The oath of fire! Yes, That Path of Fire!
What greater spectacle,
Than to see such a man walk,
Who in tears, sweat and blood,
Is soaked, covered and coated;
And still walks on in the Path of fire!
Walks the path of fire! Yes, That Path of Fire
A poem by Harivansh Rai Bachchan

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

TUM AISE HI TO ACCHI HO PART 2

-
Image
TUM AISE HI TO ACHI HO >> TUM AISE HI TO ACHI HO PART 1 before telling poem I requested u before leaving this post plz open atleast one ad display in side of tha post mujhe WH AAYI THARI AUR MUSKUATE HUE BOLI ‘’HYY’’ YE SAKHS JO PURI DUNIYA KE SAMNE APNE DIL KI BAAT SARFROS RKHNE KI KABLIYAT AUR HIMMAT RAKHTA HAI PAR UN DONO AANKHO KE SAMNE USKI JBAN LADKDHANE AUR HICHHICHKANE LGI   MUJHE KUCH SMJH NHI AAYA AUR MAINE HATH AAGE BDHA Di PURE 10 MINUTES LGE MUJHE KHUD KO SAMET KAR USSE PEHLI LINE BOLNE KE LIYE AUR WH THA ‘’KAHI TUMHE DER TO NHI HO RHI’’ TO WH HASNE LGI AUR KHA MAI TO ABHI AAYI HUN AARAM SE JAUNGI KAMBHKAKTH MUJHE KYA PTA THA KI WH JATE JATE ETNA DER LGA DEGI USI BICH HUMARI CAB AAYI   HUM USME BAITHE AUR WH RASTE BHAR EK KE BAD DUSRI, DUSI KE BAD TISRI, TISRI KE BAD CHAUTHI KHANIYA SUNATI GAYI AUR MAI CHUP CHAP USE SUNTA GYA YE LADKA JO PURI DUNIYA KO APNI KHANIYA SUNATA HAI BAS US EK LADKI KE SAMNE BAITH KAR USKI PURI DASTA
Read more

Maintain Your Perspective

-
Image
  One day, according to an old story, a man with a serious illness was wheeled into a hospital room where another patient was resting on a bed next to the window. As the two became friends, the one next to the window would look out of it and then spend the next few hours delighting his bedridden companion with vivid descriptions of the world outside. Some days he would describe the beauty of the trees in the park across from the hospital and how the leaves danced in the wind. On other days, he would entertain his friend with step-by-step replays of the things people were doing as they walked by the hospital. However, as time went on, the bedridden man grew frustrated at his inability to observe the wonders his friend described. Eventually he grew to dislike him and then to hate him intensely. One night, during a particularly bad coughing fit, the patient next to the window stopped breathing. Rather than pressing the button for help, the other man chose to do nothing. The next morning t
Read more